Практика аудіювання шведської мови · A2 · Впевнений початківець

What does “dussin” mean in Swedish?

Vet du egentligen vad dussin betyder?

A2 · Впевнений початківецьЛітературна шведськаШвидке мовлення носіїв
Кадр із відео «Vet du egentligen vad dussin betyder?»0:23

Від TV4 на YouTube. Дивитися оригінал

dussinSwedish counting word

“a dozen” (12); also the root of “ten a penny”

Dussin is the Swedish word for a dozen: exactly twelve. Swedes use it for eggs, napkins or roses, but also for things that are everywhere. The set phrase tretton på dussinet (literally “thirteen to the dozen”) means “ten a penny”: so common that you get a thirteenth one thrown in. It is a rare number word that also has a built-in joke.

Note that dussin is a noun in the neuter-looking form ett dussin (plural dussin, definite dussinet), so it sounds like a counting unit, not an adjective: ett dussin ägg, “a dozen eggs”. In the clip the speaker asks whether people really know what dussin means and says few of his friends do. It is a good test of everyday Swedish: the word is common, but its exact value is often fuzzy.

Наскільки поширені слова в цьому ролику?

89,3%

слів входять у число 2000 найчастотніших слів шведської мови

Серед 1000 найуживаніших слів89,3%
Серед 2000 найуживаніших слів89,3%
Серед 5000 найуживаніших слів91,1%

З нашого дослідженняСкільки слів треба, щоб розуміти відео від носіїв?

Більше таких роликів

Вчися зі справжніх відео

Тисячі таких роликів, дібраних під твій рівень просто під час перегляду.

Вчися з таких роликівОтримати застосунок