Практика аудіювання шведської мови · A2 · Впевнений початківець
What does “dussin” mean in Swedish?
Vet du egentligen vad dussin betyder?
Від TV4 на YouTube. Дивитися оригінал
“a dozen” (12); also the root of “ten a penny”
Dussin is the Swedish word for a dozen: exactly twelve. Swedes use it for eggs, napkins or roses, but also for things that are everywhere. The set phrase tretton på dussinet (literally “thirteen to the dozen”) means “ten a penny”: so common that you get a thirteenth one thrown in. It is a rare number word that also has a built-in joke.
Note that dussin is a noun in the neuter-looking form ett dussin (plural dussin, definite dussinet), so it sounds like a counting unit, not an adjective: ett dussin ägg, “a dozen eggs”. In the clip the speaker asks whether people really know what dussin means and says few of his friends do. It is a good test of everyday Swedish: the word is common, but its exact value is often fuzzy.
Наскільки поширені слова в цьому ролику?
89,3%
слів входять у число 2000 найчастотніших слів шведської мови
З нашого дослідженняСкільки слів треба, щоб розуміти відео від носіїв?
Більше таких роликів
Kärleksförklaring och glädje på Alla flickvänners dag
Gräddstuvad pytt i panna med svamp
Blodig och läskig skräckserie på färjan
Papi Santana om musik, kritik och att vara driftig
Tim berättar om sin dagliga pannbiff och smör
Johan Pehrson viskar till Jimmie Åkesson i riksdagen
Вчися зі справжніх відео
Тисячі таких роликів, дібраних під твій рівень просто під час перегляду.


