Poslechová cvičení undefined · A2 · Pokročilý začátečník

What does “thanh long” mean in Vietnamese?

Làm mô hình trái thanh long bằng giấy

A2 · Pokročilý začátečníkJižní vietnamštinaRychlá řeč rodilého mluvčího
Snímek z videa „Làm mô hình trái thanh long bằng giấy“0:20

Od Bò Cutie na YouTube. Sledovat originál

thanh longVietnamese fruit name

“Thanh long” is dragon fruit: “thanh” is a Sino-Vietnamese word for blue-green, “long” is dragon.

Thanh long is the Vietnamese name for dragon fruit, and it is built from two Sino-Vietnamese parts: thanh (blue-green) and long (dragon). The fruit’s scaly skin makes the “green dragon” image easy to picture. Everyday Vietnamese says xanh for green, so thanh mostly shows up inside borrowed words like this one.

In the clip, the speaker asks “Đố mọi người hôm nay tui sẽ làm mô hình trái gì đây?” (guess what fruit model I’m making today), then teases the answer: “Nhìn là biết trái Thăng Long rồi chứ đố cái gì nữa” (you can tell just by looking, why even ask). Careful with spelling: the clip’s subtitle writes “Thăng Long”, which is a different word (a historic name for Hanoi). The fruit is thanh long, written with an h and no ă.

Jak běžná jsou slova v tomto klipu?

92,1%

slov patří mezi 2000 nejčastějších undefined

Mezi 1 000 nejběžnějšími slovy78,7%
Mezi 2 000 nejběžnějšími slovy92,1%
Mezi 5 000 nejběžnějšími slovy100%

Z našeho výzkumuKolik slov potřebuješ, abys rozuměl videím od rodilých mluvčích?

Další podobné klipy

Uč se ze skutečných videí

Tisíce klipů jako tento, přizpůsobených tvé úrovni během sledování.

Uč se z klipů jako tentoStáhnout aplikaci