Luyện nghe Vietnamese · A2 · Nền tảng vững

What does “thanh long” mean in Vietnamese?

Làm mô hình trái thanh long bằng giấy

A2 · Nền tảng vữngTiếng Việt miền NamCách nói nhanh, tự nhiên
Một khung hình từ video “Làm mô hình trái thanh long bằng giấy”0:20

Từ Bò Cutie trên YouTube. Xem bản gốc

thanh longVietnamese fruit name

“Thanh long” is dragon fruit: “thanh” is a Sino-Vietnamese word for blue-green, “long” is dragon.

Thanh long is the Vietnamese name for dragon fruit, and it is built from two Sino-Vietnamese parts: thanh (blue-green) and long (dragon). The fruit’s scaly skin makes the “green dragon” image easy to picture. Everyday Vietnamese says xanh for green, so thanh mostly shows up inside borrowed words like this one.

In the clip, the speaker asks “Đố mọi người hôm nay tui sẽ làm mô hình trái gì đây?” (guess what fruit model I’m making today), then teases the answer: “Nhìn là biết trái Thăng Long rồi chứ đố cái gì nữa” (you can tell just by looking, why even ask). Careful with spelling: the clip’s subtitle writes “Thăng Long”, which is a different word (a historic name for Hanoi). The fruit is thanh long, written with an h and no ă.

Các từ trong clip này phổ biến đến đâu?

92,1%

số từ nằm trong 2.000 từ Vietnamese thông dụng nhất

Trong 1.000 từ phổ biến nhất78,7%
Trong 2.000 từ phổ biến nhất92,1%
Trong 5.000 từ phổ biến nhất100%

Từ nghiên cứu của chúng tôiCần bao nhiêu từ để hiểu video của người bản xứ?

Thêm clip tương tự

Học từ video thật

Hàng nghìn clip như clip này, phù hợp trình độ của bạn khi xem.

Học từ những clip như thế nàyTải ứng dụng