Pratica di ascolto in Vietnamese · A2 · Basi solide

What does “thanh long” mean in Vietnamese?

Làm mô hình trái thanh long bằng giấy

A2 · Basi solideVietnamita meridionaleParlato veloce e naturale
Un fotogramma del video “Làm mô hình trái thanh long bằng giấy”0:20

Di Bò Cutie su YouTube. Guarda l’originale

thanh longVietnamese fruit name

“Thanh long” is dragon fruit: “thanh” is a Sino-Vietnamese word for blue-green, “long” is dragon.

Thanh long is the Vietnamese name for dragon fruit, and it is built from two Sino-Vietnamese parts: thanh (blue-green) and long (dragon). The fruit’s scaly skin makes the “green dragon” image easy to picture. Everyday Vietnamese says xanh for green, so thanh mostly shows up inside borrowed words like this one.

In the clip, the speaker asks “Đố mọi người hôm nay tui sẽ làm mô hình trái gì đây?” (guess what fruit model I’m making today), then teases the answer: “Nhìn là biết trái Thăng Long rồi chứ đố cái gì nữa” (you can tell just by looking, why even ask). Careful with spelling: the clip’s subtitle writes “Thăng Long”, which is a different word (a historic name for Hanoi). The fruit is thanh long, written with an h and no ă.

Quanto sono comuni le parole di questa clip?

92,1%

delle parole rientra tra le 2.000 più comuni in Vietnamese

Tra le 1.000 parole più comuni78,7%
Tra le 2.000 parole più comuni92,1%
Tra le 5.000 parole più comuni100%

Dalla nostra ricercaQuante parole servono per capire i video dei madrelingua?

Altre clip come questa

Impara con video veri

Migliaia di clip come questa, adatte al tuo livello.

Impara con clip come questaScarica l’app