Tschechisch-Hörübungen · A2 · Starker Anfänger

Wie grüßt man auf Tschechisch höflich?

Krátký medailonek investigativní novinářky Pavly Holcové

A2 · Starker AnfängerStandardtschechischNatürliches Tempo
Ein Standbild aus dem Video „Krátký medailonek investigativní novinářky Pavly Holcové“0:54

Von TEDxPrague auf YouTube. Original ansehen

pozdravitVerb · tschechische Etikette

“höflich grüßen”

Auf die Frage, was sie jemandem in drei Minuten beibringen würde, antwortet die Investigativjournalistin Pavla Holcová ohne Zögern: slušně pozdravit, „höflich grüßen“: «Slušně pozdravit». In Tschechien ist der Gruß keine Option. Man sagt „Dobrý den“, wenn man einen Laden, einen Aufzug, ein Arztwartezimmer betritt, sogar Fremden gegenüber, und wer ihn unterlässt, gilt als unhöflich.

Das Verb pozdravit („grüßen“) deckt das ganze Ritual ab: „Dobrý den“ bei Tag, „Dobrý večer“ am Abend, „Ahoj“ oder „Čau“ unter Freunden, „Na shledanou“ beim Gehen. Holcovás Punkt ist still und typisch tschechisch: Manieren zuerst. Wer den Gruß richtig macht, dem öffnen sich Türen.

Wo du das hörst

  • Pavla Holcová’s investigative reporting with the OCCRP and Czech outlet investigace.cz.
  • In every Czech shop, lift, and waiting room the moment you walk in.
  • Czech etiquette and language guides for newcomers to Prague.
  • Czech TEDx talks (this clip is from one) on everyday civility.

Wie häufig sind die Wörter in diesem Clip?

83%

der Wörter gehören zu den 2.000 häufigsten tschechischen Wörtern

Unter den 1.000 häufigsten Wörtern72%
Unter den 2.000 häufigsten Wörtern83%
Unter den 5.000 häufigsten Wörtern93%

Aus unserer ForschungWie viele Wörter brauchst du, um Videos von Muttersprachlern zu verstehen?

Mehr Clips wie dieser

Lerne mit echten Videos

Tausende Clips wie dieser, passend zu deinem Niveau, während du schaust.

Lerne mit Clips wie diesemApp holen