Schwedisch-Hörübungen · C1 · Müheloses Verstehen

Was bedeutet „tankesmedja“ auf Schwedisch?

Trump och Project 2025: följer han planen?

C1 · Müheloses VerstehenStandardschwedischNatürliches Tempo
Ein Standbild aus dem Video „Trump och Project 2025: följer han planen?“1:26

Von TV4 Nyheterna auf YouTube. Original ansehen

tankesmedjaSchwedisches Kompositum

Tankesmedja, wörtlich „Gedankenschmiede“, ist das schwedische Wort für Think Tank.

Tankesmedja ist das schwedische Wort für Think Tank. Es setzt sich aus tanke (Gedanke) und smedja (Schmiede) zusammen. Statt den englischen Begriff zu übernehmen, stellt sich das Schwedische Ideen vor, die wie Eisen ausgeschmiedet werden. Es ist ein neutrales, alltägliches Wort in Nachrichten und Politik für eine Organisation, die politische Forschung und Ideen produziert.

Im Clip sagt die Reporterin, Project 2025 sei „en ultrakonservativ aktionsplan framtagen av en tankesmedja“ (ein ultrakonservativer Plan, erstellt von einem Think Tank). Plural: tankesmedjor. Man trifft es in Wendungen wie en liberal tankesmedja oder en oberoende tankesmedja. Dasselbe Bild der Schmiede taucht in anderen Komposita auf – ein Muster, das sich lohnt zu merken: Schwedisch benennt abstrakte Dinge oft über eine konkrete Werkstatt.

Wie häufig sind die Wörter in diesem Clip?

72%

der Wörter gehören zu den 2.000 häufigsten schwedischen Wörtern

Unter den 1.000 häufigsten Wörtern67%
Unter den 2.000 häufigsten Wörtern72%
Unter den 5.000 häufigsten Wörtern89,6%

Aus unserer ForschungWie viele Wörter brauchst du, um Videos von Muttersprachlern zu verstehen?

Mehr Clips wie dieser

Lerne mit echten Videos

Tausende Clips wie dieser, passend zu deinem Niveau, während du schaust.

Lerne mit Clips wie diesemApp holen