Práctica de escucha en árabe · A2 · Bases sólidas

¿Qué significa «muftaris» (مفترس) en árabe?

تجربة السمكة المفترسة والسمكة الذهبية في حوض واحد

A2 · Bases sólidasÁrabe del GolfoRitmo natural
Un fotograma del video «تجربة السمكة المفترسة والسمكة الذهبية في حوض واحد»0:21

De عبيدي - Aubedy en YouTube. Ver original

مفترسة (muftarisa)Familia de palabras en árabe

depredador — construido directamente de فريسة, la palabra para «presa»

السمكة المفترسة en este experimento es «el pez depredador», y la palabra lleva su cadena alimenticia dentro: فريسة es presa, el verbo افترس es devorar presa y مفترس es quien devora. Todos los documentales de naturaleza en árabe se apoyan en esta familia — الحيوانات المفترسة son los depredadores. Aprende una raíz, ف-ر-س, y viene con toda la escena de caza.

El clip recrea el clásico experimento de la lucio: un cristal separa al depredador del pez dorado, el depredador se estrella contra él مرة بعد مرة («vez tras vez») hasta que se rinde — y sigue evitando al pez dorado incluso después de quitar el cristal. Esa frase مرة بعد مرة vale la pena guardar, igual que حوض, la palabra para tanque, pileta e incluso bañera en todo el mundo árabe.

¿Qué tan comunes son las palabras de este clip?

66,7%

de las palabras están entre las 2.000 más frecuentes en árabe

Entre las 1000 palabras más comunes54,5%
Entre las 2000 palabras más comunes66,7%
Entre las 5000 palabras más comunes100%

De nuestra investigación¿Cuántas palabras necesitas para entender videos de nativos?

Más clips como este

Aprende con videos reales

Miles de clips como este, adaptados a tu nivel mientras ves.

Aprende con clips como esteDescarga la app