Que veut dire « bancal » en français ?
Mon classement des films Spider-Man
B1 French exercices d’écoute · Français de France · Pensé pour les apprenants intermédiaires
Bancal qualifie ce qui ne tient pas droit : une table à un pied plus court, une chaise qui branle. C’est dans l’usage figuré que le mot prend tout son sens — un raisonnement bancal est un raisonnement branlant, un scénario bancal une intrigue qui ne tient pas la route, un accord bancal un accord bâti sur du sable. L’image traverse le sens propre sans s’abîmer : déséquilibré, prêt à basculer.
On le rattache généralement à banc, dont les pieds étaient souvent évasés ; le sens ancien désignait les gens et les animaux arqués des jambes. Le féminin est bancale, et fait exception parmi les adjectifs en -al : le masculin pluriel s’écrit bancals, non bancaux. Ce clip l’emploie en critique de film — le scénario est vraiment bancal — tout en classant le film cinquième.
Fréquence du vocabulaire
Le vocabulaire de cet exercice d’écoute B1 en French exercices d’écoute est-il courant ?
Fréquence générale en français
Fréquence orale en français
Mots au-dessus du niveau de cette vidéo
Traductions rapides pour les mots qui dépassent le niveau B1 de cette vidéo.
Source : wordfreq 3.1.1 (général) · Lexique 3.83 (parlé). Tranches approximatives ; rangs exacts non stockés.