Qu’est-ce que « Boer Zoekt Vrouw » aux Pays-Bas ?
Boeren en mannen stellen zich voor en zoeken liefde
A2 Dutch exercices d’écoute · Néerlandais · Pensé pour les débutants
Boer Zoekt Vrouw (« Farmer Wants a Wife ») est le format de téléréalité de rencontres le plus regardé des Pays-Bas, diffusé sur KRO-NCRV depuis 2004 et présenté pendant près de deux décennies par Yvon Jaspers. L’émission suit des agriculteurs néerlandais (parfois issus de la diaspora néerlandaise en Belgique, en Australie ou au Canada) à la recherche de l’amour, puis permet aux téléspectateurs d’envoyer des lettres aux candidats. Les auteurs des lettres retenues sont invités à passer une semaine à la ferme. Le format puise dans une profonde nostalgie du platteland (la campagne néerlandaise) et a donné naissance à des dizaines de mariages durables ainsi qu’à, selon KRO, plus de cinquante bébés Boer Zoekt Vrouw. Le format existe aussi en Belgique (VTM), en Australie (Channel 9) et au Royaume-Uni (Channel 5).
Dans cet extrait, des agriculteurs pleins d’espoir se présentent : « Ik ben Jan, tweeënveertig jaar. Ik zoek een eerlijke vrouw vol met humor. Een maatje voor het leven. »
Fréquence du vocabulaire
Le vocabulaire de cet exercice d’écoute A2 en Dutch exercices d’écoute est-il courant ?
Fréquence générale en néerlandais
Fréquence orale en néerlandais
Mots au-dessus du niveau de cette vidéo
Traductions rapides pour les mots qui dépassent le niveau A2 de cette vidéo.
Source : wordfreq 3.1.1 (général) · SUBTLEX-NL 2014 (parlé). Tranches approximatives ; rangs exacts non stockés.
- ▸In Dutch reality-TV coverage (KRO-NCRV, NPO, De Telegraaf)
- ▸In Yvon Jaspers and Boer Zoekt Vrouw fan writing (LINDA., Margriet, AD)
- ▸In Dutch platteland and farming-policy journalism (Boerderij, De Volkskrant, Trouw)
- ▸In Belgian and Australian sister-version coverage (VTM, Channel 9 Australia, Het Laatste Nieuws)