Что такое «Boer Zoekt Vrouw» в Нидерландах?

Boeren en mannen stellen zich voor en zoeken liefde

WhatsAppGmailTelegramПочта

A2 Dutch для практики аудирования · Нидерландский · Отобрано для начинающих

💡 А вы знали?
Boer Zoekt Vrouw
фраза · голландское реалити-шоу о знакомствах
Голландское реалити-шоу о знакомствах, где фермеры получают письма от потенциальных партнёров — выходит на KRO-NCRV с 2004 года и является самым популярным реалити-форматом в стране

Boer Zoekt Vrouw (букв. «Фермер ищет женщину») — самый популярный формат реалити-шоу о знакомствах в Нидерландах. Программа выходит на канале KRO-NCRV с 2004 года, и почти два десятилетия её бессменной ведущей была Yvon Jaspers. В каждом сезоне голландские фермеры (иногда — фермеры из нидерландской диаспоры в Бельгии, Австралии или Канаде) ищут любовь, а зрители отправляют письма кандидатам, которые им приглянулись. Отобранным авторам писем предлагают приехать и прожить неделю на ферме. Шоу эксплуатирует глубокую нидерландскую ностальгию по сельской жизни — platteland — и за годы существования привело к десяткам крепких браков. По подсчётам KRO, на свет появилось уже более пятидесяти «детей Boer Zoekt Vrouw». Аналогичные версии формата выходят в Бельгии (VTM), Австралии (Channel 9) и Великобритании (Channel 5).

В этом фрагменте полные надежд фермеры рассказывают о себе: «Ik ben Jan, tweeënveertig jaar. Ik zoek een eerlijke vrouw vol met humor. Een maatje voor het leven.»

Частотность слов

Насколько частотна лексика в этом ролике уровня A2 (Dutch для практики аудирования)?

87.3%
слов входят в число 2000 самых частотных слов нидерландского языка
По расшифровке этого видео большинство слов — это частотная, повседневная лексика нидерландского языка.

Общая частотность нидерландского

78.2%
Топ-1000
87.3%
Топ-2000
91.8%
Топ-5000

Частотность разговорного нидерландского

93.6%
Топ-1000
95.7%
Топ-2000
100%
Топ-5000
👄 Разговорная лексика
Слова из этого видео чаще встречаются в данных разговорного нидерландского языка (по субтитрам), чем в общей частотности, поэтому оно может ощущаться ближе к повседневной речи.

Слова выше уровня этого видео

Краткие значения слов, которые выше уровня A2 этого видео.

drieëndertig
2×
Редкие / вне топ-5000
thirty-three
bloemenkweker
1×
Редкие / вне топ-5000
flower grower
eenenvierig
1×
Редкие / вне топ-5000
forty-one
komkommers
1×
Редкие / вне топ-5000
cucumbers

Источник: wordfreq 3.1.1 (общий) · SUBTLEX-NL 2014 (разговорный). Группы приблизительные; точные позиции не сохраняются.

★Где ты это услышишь

Понятный ввод на Reelang: Dutch

Открыть нидерландский раздел