מה זה ״Boer Zoekt Vrouw״ בהולנד?

Boeren en mannen stellen zich voor en zoeken liefde

WhatsAppGmailTelegramאימייל

A2 Dutch תרגול האזנה · הולנדית · נבחר בקפידה עבור מתחילים

💡 הידעת?
Boer Zoekt Vrouw
תוכנית ריאליטי הולנדית לדייטים
תוכנית ריאליטי הולנדית לדייטים שבה חקלאים מקבלים מכתבים מבנות זוג פוטנציאליות — משודרת ב-KRO-NCRV מ-2004 והפורמט הנצפה ביותר במדינה

Boer Zoekt Vrouw (״Farmer Wants a Wife״) היא פורמט הריאליטי לדייטים הנצפה ביותר בהולנד, משודרת ב-KRO-NCRV מ-2004 ומוגשת כבר כמעט שני עשורים על ידי Yvon Jaspers. התוכנית מציגה חקלאים הולנדים (ולפעמים גם חקלאים מהתפוצה ההולנדית בבלגיה, אוסטרליה או קנדה) שמחפשים אהבה, ומאפשרת לצופים לשלוח מכתבים למועמדים. כותבי המכתבים שנבחרים מוזמנים לבלות שבוע בחווה. הפורמט נוגע בנוסטלגיה עמוקה ל-platteland ההולנדי והניב עשרות נישואים ארוכי טווח, ולפי ספירת KRO יותר מחמישים תינוקות של Boer Zoekt Vrouw. הפורמט רץ גם בבלגיה (VTM), אוסטרליה (Channel 9) ובבריטניה (Channel 5).

בקטע הזה חקלאים מלאי תקווה מציגים את עצמם: ״Ik ben Jan, tweeënveertig jaar. Ik zoek een eerlijke vrouw vol met humor. Een maatje voor het leven.״

תדירות אוצר המילים

עד כמה נפוץ אוצר המילים בתרגול ההאזנה הזה בDutch תרגול האזנה וברמת A2?

87.3%
מהמילים נמצאות בין 2,000 המילים הנפוצות ביותר בהולנדית
לפי התמלול של הסרטון הזה, רוב אוצר המילים נפוץ ויומיומי בהולנדית.

תדירות כללית בהולנדית

78.2%
1,000 המילים הנפוצות
87.3%
2,000 המילים הנפוצות ביותר
91.8%
5,000 המובילות

תדירות בהולנדית מדוברת

93.6%
1,000 המילים הנפוצות
95.7%
2,000 המילים הנפוצות ביותר
100%
5,000 המובילות
👄 אוצר מילים שיחתי
מילות הסרטון הזה מופיעות בנתוני דיבור מבוססי-כתוביות בהולנדית בתדירות גבוהה יותר מאשר בשימוש הכללי, ולכן הן עשויות להרגיש קרובות יותר לשיחה היומיומית.

מילים שמעל לרמת הסרטון הזה

הסברים קצרים למילים שחורגות מרמת A2 של הסרטון הזה.

drieëndertig
2×
נדיר / מחוץ ל-5,000 המילים הנפוצות ביותר
thirty-three
bloemenkweker
1×
נדיר / מחוץ ל-5,000 המילים הנפוצות ביותר
flower grower
eenenvierig
1×
נדיר / מחוץ ל-5,000 המילים הנפוצות ביותר
forty-one
komkommers
1×
נדיר / מחוץ ל-5,000 המילים הנפוצות ביותר
cucumbers

מקור: wordfreq 3.1.1 (כללי) · SUBTLEX-NL 2014 (מדוברת). הטווחים משוערים. הדירוג המדויק לא נשמר.

★איפה שומעים את זה

גלו סרטוני comprehensible input בDutch ב-Reelang

מדור הולנדית