「Boer Zoekt Vrouw」是荷蘭什麼節目?

Boeren en mannen stellen zich voor en zoeken liefde

WhatsAppGmailTelegram電子郵件

A2 Dutch 聽力練習 · 荷蘭語 · 適合初學者

💡 你知道嗎?
Boer Zoekt Vrouw
片語 · 荷蘭鄉村相親實境秀
荷蘭鄉村相親實境秀,農夫收信尋愛,2004 年開播至今、收視長冠

Boer Zoekt Vrouw(「農夫想找老婆」)是荷蘭收視最高的鄉村相親實境節目,2004 年起在 KRO-NCRV 播出,由 Yvon Jaspers 主持近二十年。節目邀請荷蘭農夫(偶爾也有比利時、澳洲、加拿大的荷裔農夫)上鏡尋愛,觀眾寫信給心儀對象,入選者獲邀到農場同住一週。這形式喚起荷蘭人對 platteland(鄉間)的深層鄉愁,據 KRO 統計已促成數十段長久婚姻、誕生超過五十位「Boer Zoekt Vrouw 寶寶」。同款模式也在比利時(VTM)、澳洲(Channel 9)、英國(Channel 5)播出。

片中幾位農夫自我介紹:「Ik ben Jan, tweeënveertig jaar. Ik zoek een eerlijke vrouw vol met humor. Een maatje voor het leven.」

詞彙頻率

這段 A2 Dutch 聽力練習聽力練習的詞彙有多常見?

87.3%
的字詞落在荷蘭文最常用的 2,000 個單字內
根據這支短片的字幕,大部分詞彙都是荷蘭文的高頻日常用詞。

一般荷蘭文詞彙頻率

78.2%
前 1,000 名
87.3%
前 2,000 名
91.8%
前 5,000 名

口語荷蘭文詞彙頻率

93.6%
前 1,000 名
95.7%
前 2,000 名
100%
前 5,000 名
👄 口語詞彙
這支短片的字詞,在以字幕為主的荷蘭文口語資料中出現得比一般用法更頻繁,因此可能更接近日常對話。

超出這支影片程度的單字

為超出這支影片 A2 程度的詞彙提供簡短解釋。

drieëndertig
2×
超出前 5,000 名
thirty-three
bloemenkweker
1×
超出前 5,000 名
flower grower
eenenvierig
1×
超出前 5,000 名
forty-one
komkommers
1×
超出前 5,000 名
cucumbers

資料來源:wordfreq 3.1.1 (一般) · SUBTLEX-NL 2014 (口語). 分類區間為約略值,並未儲存確切排名。

★你會在哪裡聽到這句話

在 Reelang 探索Dutch可理解輸入

前往荷蘭文專區