Exercices d’écoute en indonésien · B2 · Même les sujets complexes

Que signifie « Dato' Sri » en Malaisie ?

Rossa cerita konser 25 tahun dan nyanyi 25 lagu

B2 · Même les sujets complexesIndonésien standardParole rapide
Une image de la vidéo « Rossa cerita konser 25 tahun dan nyanyi 25 lagu »3:55

De Hot TV sur YouTube. Voir l’original

Dato' Srititre honorifique · Malaisie

Une haute distinction malaisienne ; on s’adresse au titulaire par son titre, jamais par son seul nom

Cette interview radio malaisienne met en vedette Dato' Sri Rossa, et ce préfixe n’est pas une partie de son nom : c’est un titre. Dato' Sri (aussi écrit Datuk Seri) est une distinction malaisienne de haut rang, décernée par un souverain ou un membre de la famille royale d’un État, un peu comme un titre de chevalier. Une fois accordé, il devient la façon dont on s’adresse à la personne : Dato' Sri, et non simplement « Rossa ».

La Malaisie prend ses gelar (titres) au sérieux, et ils forment une hiérarchie : grossièrement Tun tout en haut, puis Tan Sri, puis Dato' Sri / Datuk Seri, puis Datuk. Tu les entendras constamment dans les médias et les événements malaisiens, donc reconnaître Dato' et Tan Sri te dit tout de suite que la personne est honorée, pas simplement nommée.

Où tu entendras ça

  • In Malaysian TV, radio, and entertainment news
  • At Malaysian award ceremonies and official functions
  • Addressing VIPs, celebrities, and business leaders in Malaysia
  • Alongside the title ladder Tun, Tan Sri, Datuk
  • Any time a Malaysian name carries a royal-conferred gelar

Les mots de ce clip sont-ils courants ?

82,4%

des mots font partie des 2 000 mots indonésiens les plus courants

Dans les 1 000 mots les plus courants68,9%
Dans les 2 000 mots les plus courants82,4%
Dans les 5 000 mots les plus courants89,7%

Notre rechercheCombien de mots faut-il pour comprendre des vidéos natives ?

Plus de clips comme celui-ci

Apprends avec de vraies vidéos

Des milliers de clips comme celui-ci, adaptés à ton niveau pendant que tu regardes.

Apprends avec ce genre de clipsTélécharger l’appli