Mit jelent a „mullir” spanyolul?

Vocabulario de limpieza mientras ordeno mi casa

★ Kézzel válogatottA1 · KezdőMexikói spanyol⏱ 57s🐢 Lassú tempó
WhatsAppGmailTelegramE-mail

A1 Spanish hallásgyakorlat · Mexikói spanyol · kezdőknek számára válogatva

💡 Tudtad?
mullir
Spanyol háztartási ige
Valami puha dolog – párna, fejpárna, matrac – felpufogtatása, hogy újra levegőző és puha legyen.

A mullir az a pontos kis ige, amivel a párnát vagy a fejpárnát visszafelpufogtatjuk: verjük és remegetjük, amíg újra esponjoso (gubbas) nem lesz. A latin mollire („megsimítani”, „meggyengíteni”) szóból jön, ugyanaz a gyökér, mint az angol mollify mögött. A legtöbb tanuló az arreglar vagy a sacudir szót szokta használni, és soha nem találkozik a mullir-ral, pedig ez az egyetlen szó a spanyoloknál az egy fluffolás gestusára – és a kertészek is használják, amikor a növények körül a talajt felbombázzák.

Érdemes megjegyezni a szabálytalan helyrást: a törzs -ll-re végződik, ezért a formák megőrzik (pl. mullo, mulles, mullen), a gerundium pedig mullendo, nem mulliendo. Hasznos társaik ugyanebből a körtől: sacudir (portosítani, szó szerint „remegetni”), a trapo (szőnyeg/drág), amivel portosítanak, és az alacena, a konyhai szekrény vagy kamra, ahová az edények és az élelmiszerek kerülnek.

Szókincs gyakorisága

Mennyire gyakoriak a szavak egy A1 szintű, Spanish hallásgyakorlat nyelvű hallásgyakorlatban?

88.6%
a szavak a 2000 leggyakoribb spanyol szó közé tartoznak
E reel átirata alapján a szókincs nagy része gyakori, hétköznapi spanyol.

Általános spanyol gyakoriság

84.1%
Top 1000
88.6%
Top 2000
95.5%
Top 5000

Beszélt spanyol gyakoriság

88.1%
Top 1000
100%
Top 2000
100%
Top 5000
👄 Konverzációs szókincs
A klip szavai gyakrabban fordulnak elő a feliratokból gyűjtött, beszélt spanyol adatokban, mint az általános nyelvhasználatban, így közelebb állhatnak a mindennapi beszélgetéshez.

A videó szintje feletti szavak

Gyors jelentések a videó A1 szintjét meghaladó szavakhoz.

acompáñame
1×
Ritka / Top 5000 fölött
alacena
1×
Ritka / Top 5000 fölött
pantry
cojines
1×
Ritka / Top 5000 fölött
cushion
esponjositos
1×
Ritka / Top 5000 fölött
spongy
mullir
1×
Ritka / Top 5000 fölött
fluff

Forrás: wordfreq 3.1.1 (általános) · SUBTLEX-ESP 2011 (beszélt). A sávok közelítők, a pontos rangsorolás nincs eltárolva.

Fedezd fel a Reelangen elérhető Mexikói spanyol nyelvű videókat

Spanyol nyelvű hub megnyitása