Hallásgyakorlat Finnish nyelven · A2 · Magabiztos alapok

What does “salamatkustaja” mean in Finnish?

Islanti, ilmastonmuutos ja uudet hyttyset

A2 · Magabiztos alapokGyors anyanyelvi tempó
Képkocka a videóból: „Islanti, ilmastonmuutos ja uudet hyttyset”0:35

Yle Mix – uutisia lapsille csatornájáról (YouTube). Eredeti megtekintése

salamatkustajaFinnish compound word

Salamatkustaja is a stowaway, literally a secret passenger.

Salamatkustaja means a stowaway, someone who travels hidden without permission. It is built from sala (secret) and matkustaja (passenger), so you can read it straight off the parts. It works for people on ships and planes, and as the clip shows, it is fun when applied to insects. Colloquially a stowaway is also called a jänis, a hare.

The clip says that a few mosquitoes had already reached Iceland “salamatkustajina” on aeroplanes. The -ina ending means as, so salamatkustajina is as stowaways. The same sala- prefix appears in salaisuus (secret) and salaa (secretly), which makes the compound easy to decode.

Mennyire gyakoriak a szavak ebben a klipben?

90,9%

a szavak a 2000 leggyakoribb Finnish nyelvű szó közé tartoznak

A leggyakoribb 1000 szó között84,4%
A leggyakoribb 2000 szó között90,9%
A leggyakoribb 5000 szó között100%

KutatásunkbólHány szó kell ahhoz, hogy megértsd a natív videókat?

További hasonló klipek

Tanulj valódi videókból

Több ezer hasonló klip, nézés közben a szintedhez igazítva.

Tanulj hasonló klipekbőlTöltsd le az appot