Finnishのリスニング練習 · A2 · 基礎はばっちり

What does “salamatkustaja” mean in Finnish?

Islanti, ilmastonmuutos ja uudet hyttyset

A2 · 基礎はばっちりネイティブスピード
動画「Islanti, ilmastonmuutos ja uudet hyttyset」の1コマ0:35

Yle Mix – uutisia lapsille(YouTube)より。 元動画を見る

salamatkustajaFinnish compound word

Salamatkustaja is a stowaway, literally a secret passenger.

Salamatkustaja means a stowaway, someone who travels hidden without permission. It is built from sala (secret) and matkustaja (passenger), so you can read it straight off the parts. It works for people on ships and planes, and as the clip shows, it is fun when applied to insects. Colloquially a stowaway is also called a jänis, a hare.

The clip says that a few mosquitoes had already reached Iceland “salamatkustajina” on aeroplanes. The -ina ending means as, so salamatkustajina is as stowaways. The same sala- prefix appears in salaisuus (secret) and salaa (secretly), which makes the compound easy to decode.

このクリップの単語はどれくらい一般的?

90.9%

の単語が、Finnishの頻出2,000語に入っている

よく使われる上位1,000語に含まれる84.4%
よく使われる上位2,000語に含まれる90.9%
よく使われる上位5,000語に含まれる100%

Reelangの調査よりネイティブの動画を理解するには何語必要か

似たクリップ

本物の動画で学ぶ

このようなクリップが何千本も。見ているうちに、あなたのレベルに合っていきます。

こんなクリップで学ぼうアプリを入手