Finnish聽力練習 · A2 · 基礎穩固

What does “salamatkustaja” mean in Finnish?

Islanti, ilmastonmuutos ja uudet hyttyset

A2 · 基礎穩固快速母語語速
影片「Islanti, ilmastonmuutos ja uudet hyttyset」的一個畫面0:35

Yle Mix – uutisia lapsille,來自 YouTube。 看原始影片

salamatkustajaFinnish compound word

Salamatkustaja is a stowaway, literally a secret passenger.

Salamatkustaja means a stowaway, someone who travels hidden without permission. It is built from sala (secret) and matkustaja (passenger), so you can read it straight off the parts. It works for people on ships and planes, and as the clip shows, it is fun when applied to insects. Colloquially a stowaway is also called a jänis, a hare.

The clip says that a few mosquitoes had already reached Iceland “salamatkustajina” on aeroplanes. The -ina ending means as, so salamatkustajina is as stowaways. The same sala- prefix appears in salaisuus (secret) and salaa (secretly), which makes the compound easy to decode.

這支短片的單字有多常見?

90.9%

的字詞落在Finnish最常用的 2,000 個單字內

在最常用的 1,000 字內84.4%
在最常用的 2,000 字內90.9%
在最常用的 5,000 字內100%

來自我們的研究看懂母語者的影片,需要多少單字?

更多類似的短片

從真實影片學語言

數千支像這樣的短片,依你的程度挑選。

用這類短片學語言下載 App