Mit jelent a „krok po kroku”, és hogyan működik a minta a lengyelben?

Ez a palacsintarecept krok po kroku – azaz „lépésről lépésre” – vezeti végig a készítéson. A kifejezés megismétli ugyanazt a főnevet, a krok-ot („lépés”), és a középen lévő po segédigével egy kicsi képletet alkot: főnév + po + ugyanaz a főnév. Így képez egy egész „egy-egy” kifejezések családját a lengyel nyelv.

Ha más főnevet helyettesítünk be, a minta továbbra is működik: dzień po dniu „napról napra”, rok po roku „évről évre”, kropla po kropli „cseppről cseppre”. Amint megfigyeled, hogy a po így ismétel egy főnevet, bármikor építhetsz újakat – sokkal szélesebb körben is használható, nem csak a konyhában.