מה פירוש ״krok po kroku״ ואיך הדפוס עובד בפולנית?

Miękkie i elastyczne naleśniki krok po kroku

WhatsAppGmailTelegramאימייל

A2 Polish תרגול האזנה · פולנית תקנית · נבחר בקפידה עבור מתחילים

💡 הידעת?
krok po kroku
דפוס ״אחד אחד״ בפולנית
״צעד אחר צעד״, מילולית ״צעד אחרי צעד״

המתכון הזה לפנקייק מבטיח להוביל אתכם krok po kroku — ״צעד אחר צעד״. הביטוי חוזר על אותה מילה, krok (״צעד״), עם po באמצע, והנוסחה הקטנה הזאת — שם עצם + po + אותו שם עצם — היא הדרך שבה פולנית בונה משפחה שלמה של ביטויי ״אחד-אחד״.

אם מחליפים את שם העצם הדפוס עדיין עובד: dzień po dniu זה ״יום אחר יום״, rok po roku זה ״שנה אחר שנה״, kropla po kropli זה ״טיפה אחר טיפה״. ברגע שקולטים ש-po חוזר על שם עצם ככה, אפשר לבנות חדשים במקום — שימושי הרבה מעבר למטבח.

תדירות אוצר המילים

עד כמה נפוץ אוצר המילים בתרגול ההאזנה הזה בPolish תרגול האזנה וברמת A2?

77.5%
מהמילים שייכות ל-2,000 המילים הנפוצות ביותר בפולנית
לפי התמלול של הסרטון הזה, רוב אוצר המילים הוא אוצר מילים נפוץ ויומיומי בפולנית.

תדירות כללית בפולנית

70.2%
1,000 המילים הנפוצות
77.5%
2,000 המילים הנפוצות ביותר
92.1%
5,000 המובילות

תדירות מדוברת בפולנית

74.1%
1,000 המילים הנפוצות
83.9%
2,000 המילים הנפוצות ביותר
100%
5,000 המובילות

מילים שמעל לרמת הסרטון הזה

הסברים קצרים למילים שחורגות מרמת A2 של הסרטון הזה.

naleśniki
7×
נדיר / מחוץ ל-5,000 המילים הנפוצות ביותר
pancakes
mąki
6×
נדיר / מחוץ ל-5,000 המילים הנפוצות ביותר
flour
patelni
5×
נדיר / מחוץ ל-5,000 המילים הנפוצות ביותר
of the frying pan
naleśników
3×
נדיר / מחוץ ל-5,000 המילים הנפוצות ביותר
of pancakes
smaż
3×
נדיר / מחוץ ל-5,000 המילים הנפוצות ביותר
fry

מקור: wordfreq 3.1.1 (כללי) · SUBTLEX-PL 2014 (מדוברת). הטווחים משוערים. הדירוג המדויק לא נשמר.

גלו סרטוני comprehensible input בפולנית תקנית ב-Reelang

פתיחת מדור פולנית