Mit jelent a „bacán
Parodia del nuevo álbum de figuritas de fútbol
B1 Spanish hallásgyakorlat · Andoki spanyol · középhaladó tanulók számára válogatva
💡 Tudtad?
bacán
Andoki spanyol szleng
Király, szuper, klassz — „¡Qué bacán!
A bacán Ecuador, Chile, Kolumbia, Kuba és más országok mindenre használható „király/szuper
A szó a Buenos Aires-i lunfardón keresztül vezethető vissza a genovai olasz bevándorlók baccán kifejezésére, ami a ház „főnökét
Los Coneros↗ csatornájáról (YouTube).Eredeti megtekintése
Szókincs gyakorisága
Mennyire gyakoriak a szavak egy B1 szintű, Spanish hallásgyakorlat nyelvű hallásgyakorlatban?
85.5%
a szavak a 2000 leggyakoribb spanyol szó közé tartoznak
E reel átirata alapján a szókincs nagy része gyakori, hétköznapi spanyol.
Általános spanyol gyakoriság
81%
Top 1000
85.5%
Top 2000
96.5%
Top 5000
Beszélt spanyol gyakoriság
95.2%
Top 1000
96.7%
Top 2000
100%
Top 5000
👄 Konverzációs szókincs
A klip szavai gyakrabban fordulnak elő a feliratokból gyűjtött, beszélt spanyol adatokban, mint az általános nyelvhasználatban, így közelebb állhatnak a mindennapi beszélgetéshez.
A videó szintje feletti szavak
Gyors jelentések a videó B1 szintjét meghaladó szavakhoz.
panini
4×
Ritka / Top 5000 fölött
sticker brand
coneros
3×
Ritka / Top 5000 fölött
(regional) fans of Atlético Madrid
bacán
2×
Ritka / Top 5000 fölött
(slang) cool, great
figurita
2×
Ritka / Top 5000 fölött
small figurine or sticker
mano de Dios
1×
divine intervention or miraculous help
Forrás: wordfreq 3.1.1 (általános) · SUBTLEX-ESP 2011 (beszélt). A sávok közelítők, a pontos rangsorolás nincs eltárolva.
Fedezd fel a Reelangen elérhető Andoki spanyol nyelvű videókat
Spanyol nyelvű hub megnyitásaSzint szerint
Akcentus / nyelvjárás szerint