Hallásgyakorlat Vietnamese nyelven · B2 · A nehezebb témák sem gond

What does “kết có hậu” mean in Vietnamese?

Tập 13 Hậu duệ của mặt trời và cái kết

B2 · A nehezebb témák sem gondDél-vietnámiGyors anyanyelvi tempó
Képkocka a videóból: „Tập 13 Hậu duệ của mặt trời và cái kết”1:24

StarTalk Video News csatornájáról (YouTube). Eredeti megtekintése

kết có hậuVietnamese storytelling phrase

Kết có hậu: a happy ending.

Kết có hậu is how Vietnamese says a happy ending. Có means “to have” and hậu means “end” or “later”, and Wiktionary lists có hậu as an adjective for a happy ending, as in kết thúc có hậu. You can use it for films, dramas and stories. Its opposite in the clip is a “kết thúc buồn”, a sad ending.

The report on the drama Hậu duệ của mặt trời ends with the line: “Khán giả ngóng chờ một cái kết có hậu cho các nhân vật trong phim khi có quá nhiều đồn thổi về một kết thúc buồn.” Viewers are hoping for a happy ending because there are too many rumours of a sad one. Note đồn thổi in the same sentence: rumours, as in “quá nhiều đồn thổi” (far too many rumours).

Mennyire gyakoriak a szavak ebben a klipben?

93,8%

a szavak a 2000 leggyakoribb Vietnamese nyelvű szó közé tartoznak

A leggyakoribb 1000 szó között81,3%
A leggyakoribb 2000 szó között93,8%
A leggyakoribb 5000 szó között100%

KutatásunkbólHány szó kell ahhoz, hogy megértsd a natív videókat?

További hasonló klipek

Tanulj valódi videókból

Több ezer hasonló klip, nézés közben a szintedhez igazítva.

Tanulj hasonló klipekbőlTöltsd le az appot