Latihan menyimak bahasa Vietnamese · B2 · Bahkan topik rumit

What does “kết có hậu” mean in Vietnamese?

Tập 13 Hậu duệ của mặt trời và cái kết

B2 · Bahkan topik rumitBahasa Vietnam SelatanTempo cepat dan alami
Cuplikan dari video “Tập 13 Hậu duệ của mặt trời và cái kết”1:24

Dari StarTalk Video News di YouTube. Tonton video asli

kết có hậuVietnamese storytelling phrase

Kết có hậu: a happy ending.

Kết có hậu is how Vietnamese says a happy ending. Có means “to have” and hậu means “end” or “later”, and Wiktionary lists có hậu as an adjective for a happy ending, as in kết thúc có hậu. You can use it for films, dramas and stories. Its opposite in the clip is a “kết thúc buồn”, a sad ending.

The report on the drama Hậu duệ của mặt trời ends with the line: “Khán giả ngóng chờ một cái kết có hậu cho các nhân vật trong phim khi có quá nhiều đồn thổi về một kết thúc buồn.” Viewers are hoping for a happy ending because there are too many rumours of a sad one. Note đồn thổi in the same sentence: rumours, as in “quá nhiều đồn thổi” (far too many rumours).

Seberapa umum kata-kata di klip ini?

93,8%

dari kata-katanya termasuk dalam 2.000 kata bahasa Vietnamese yang paling umum digunakan

Termasuk 1.000 kata paling umum81,3%
Termasuk 2.000 kata paling umum93,8%
Termasuk 5.000 kata paling umum100%

Dari riset kamiBerapa banyak kata yang kamu butuhkan untuk paham video penutur asli?

Klip lain seperti ini

Belajar dari video asli

Ribuan klip seperti ini, disesuaikan dengan levelmu saat kamu menonton.

Belajar dari klip seperti iniUnduh aplikasi