Apa arti “dědek” dalam bahasa Ceko?
Reakce mužů, když se na scéně objeví herečka
B2 Czech latihan menyimak · Campuran Cesia–Slovakia · Dikurasi untuk pembelajar level menengah atas
Dědek adalah kata bahasa Ceko untuk “kakek” atau “orang tua,” dan orang Ceko sering memakainya untuk menggoda pria dari segala usia. Bentuk jamaknya, dědci, dalam sekejap mengubah sekelompok pria dewasa menjadi kumpulan kakek-kakek. Humor Ceko menyukai semacam penurunan ringan seperti ini: mengganti kata netral muži (“para pria”) dengan dědci langsung menghilangkan kesan sok penting.
Dalam klip wawancara TV ini, seorang presenter menggoda sekelompok pria soal reaksi mereka saat aktris Vica Kerekes naik ke panggung: “Tak se z mužů stávají dědci?” (“Para pria berubah jadi kakek-kakek?”). Kalimatnya berhasil karena dědci terdengar lebih lucu daripada muži. Sitkom Ceko, siaran olahraga, dan obrolan keluarga semuanya mengandalkan trik penurunan yang sama ini.
Frekuensi kosakata
Seberapa umum kosakata dalam latihan menyimak bahasa Czech latihan menyimak level B2 ini?
Frekuensi umum Ceko
Frekuensi lisan ceko
Kata-kata di atas level video ini
Arti singkat untuk kosakata yang melampaui level B2 video ini.
Sumber: OpenSubtitles 2024 + FineWeb-2 (MorphoDiTa lemmas) (umum) · OpenSubtitles 2018 (HermitDave) (lisan). Kelompok ini perkiraan; peringkat pastinya tidak disimpan.
- ▸In Czech sitcoms (Comeback, Vyprávěj, Slunečná)
- ▸In Czech sports commentary about veteran players
- ▸In Czech stand-up and cabaret (Cimrman tradition, Marek Daniel)
- ▸In Czech family teasing between siblings and cousins
- ▸In Czech rural-village conversations between neighbors