Çekçe’de “dědek” ne anlama gelir?

Reakce mužů, když se na scéně objeví herečka

WhatsAppGmailTelegramE-posta

B2 Czech dinleme pratiği · Çekçe–Slovakça karışık · orta üstü seviye öğrenenler için özenle seçildi

💡 Biliyor muydun?
dědek / dědci
Çekçe "dede / dedeler"
Çekçe’de “dede” demek, yaşına göre davranan erkeklere alay etmek için kullanılır

Dědek, Çekçe’de “dede” veya “yaşlı adam” demek için kullanılır ve Çekler bunu her yaştan erkeklere alay etmek için sürekli çekerler. Çoğul dědci kelimesi, bir erkek grubunu tek bir kelimeyle dedeler kümesine dönüştürür. Çek Mizahı bu tür küçük indirgemeleri sever: nötr muži (“erkekler” ) yerine dědci kullanmak, her türlü övünmeyi anında bitirir.

Bu TV röportajı klibinde, sunucu sahnede oyuncu Vica Kerekes’i görünce erkeklerin tepkisiyle alay eder: “Tak se z mužů stávají dědci?” (“Erkekler dede oluyor mu?” ). Cümle dědci kelimesi muži olsaydı olamayacak kadar komik olduğu için işe yarar. Çek dizileri, spor yayınları ve aile sohbetleri hepsi bu aynı indirme hamlesiyle gider.

TV Nova↗, YouTube üzerinden.Orijinali izle

Kelime sıklığı

Bu B2 Czech dinleme pratiği dinleme pratiğindeki kelimeler ne kadar yaygın?

83.3%
kelimeler en sık kullanılan 2.000 Çekçe kelime arasında yer alıyor
Bu klibin transkriptine göre kelimelerin çoğu, sık kullanılan günlük Çekçedir.

Genel Çekçe sıklığı

68.8%
İlk 1.000
83.3%
İlk 2.000
85.4%
İlk 5.000

Konuşulan Çekçe sıklığı

89.5%
İlk 1.000
100%
İlk 2.000
100%
İlk 5.000

Bu videonun seviyesinin üstündeki kelimeler

Bu videonun B2 seviyesinin ötesine geçen kelimeler için kısa açıklamalar.

bica
4×
Nadir / ilk 5.000 dışında
Bica (acronym)
kerekes
2×
Nadir / ilk 5.000 dışında
Kerekes (surname)
furník
1×
Nadir / ilk 5.000 dışında
Furník (surname)
maďarštiny
1×
Nadir / ilk 5.000 dışında
pacim
1×
Nadir / ilk 5.000 dışında
(slang) Pacim

Kaynak: OpenSubtitles 2024 + FineWeb-2 (MorphoDiTa lemmas) (genel) · OpenSubtitles 2018 (HermitDave) (sözlü). Aralıklar yaklaşık değerlerdir, tam sıralamalar saklanmıyor.

★Bunu nerede duyarsın
  • ▸In Czech sitcoms (Comeback, Vyprávěj, Slunečná)
  • ▸In Czech sports commentary about veteran players
  • ▸In Czech stand-up and cabaret (Cimrman tradition, Marek Daniel)
  • ▸In Czech family teasing between siblings and cousins
  • ▸In Czech rural-village conversations between neighbors

Reelang'da Çekçe–Slovakça karışık Anlaşılabilir Girdiyi Keşfet

Çekçe sayfasını aç