Apa arti 'crack open' dalam bahasa Inggris?

Crack open berarti membuka botol, kaleng, atau kemasan — biasanya minuman, dan sering untuk merayakan. Dalam klip ini, seorang karakter berkata, 'We could crack that baby open and drink it in the bathroom,' soal botol anggur yang disembunyikan. 'Crack' biasanya berarti 'memecahkan', tapi di sini artinya hanya 'membuka', dengan nuansa kegembiraan: kamu akhirnya bisa menikmati sesuatu yang sudah ditunggu-tunggu.

Kamu bisa crack open a bottle, a can of soda, atau bahkan a book — 'crack open a textbook' sebelum ujian. Frasa ini sering menyiratkan pelanggaran aturan kecil yang menyenangkan, seperti membuka sesuatu di waktu atau tempat yang tidak tepat, seperti botol tersembunyi di kantor klip ini. Perhatikan juga 'that baby' di klip: penutur bahasa Inggris kadang memanggil benda 'baby' dengan cara bercanda, terutama benda yang membuat mereka bersemangat.