Apa arti 'Farbklecks' dalam bahasa Jerman?

Julia im pinken Mini-Wohnwagen unterwegs

WhatsAppGmailTelegramEmail

A2 German latihan menyimak · Jerman Standar · Dikurasi untuk pemula

💡 Tahukah kamu?
Farbklecks
Kata majemuk deskriptif bahasa Jerman
'sepercik warna,' dari Farbe ('warna') + Klecks ('tumpahan/noda')

Farbklecks secara harfiah berarti 'noda warna' — Farbe artinya 'warna,' Klecks adalah noda atau tumpahan yang didapat dari cat atau tinta yang tumpah. Digabungkan, ini cara yang hidup dan penuh kasih sayang untuk menggambarkan sesuatu yang sangat, mungkin berlebihan, berwarna-warni: bukan hanya 'berwarna,' tapi 'sepercik warna,' cara kamu menggambarkan satu benda cerah yang menonjol di latar polos.

Dalam klip ini, seorang teman menggunakan Farbklecks untuk menggambarkan mini karavan semuanya pink milik seseorang saat dia melihatnya — satu kata melakukan pekerjaan satu kalimat deskriptif penuh. Klecks juga muncul di tempat lain: Tintenklecks adalah noda tinta, dan kleckern adalah kata kerja untuk menumpahkan atau meneteskan dengan kacau.

Frekuensi kosakata

Seberapa umum kosakata dalam latihan menyimak bahasa German latihan menyimak level A2 ini?

92.5%
dari kata yang ada di antara 2.000 kata bahasa Jerman paling umum
Berdasarkan transkrip reel ini, sebagian besar kosakatanya adalah bahasa Jerman sehari-hari yang umum dipakai.

Frekuensi umum Jerman

85.6%
1.000 Teratas
92.5%
2.000 Teratas
95.6%
5.000 Teratas

Frekuensi lisan jerman

93.5%
1.000 Teratas
96.1%
2.000 Teratas
100%
5.000 Teratas

Kata-kata di atas level video ini

Arti singkat untuk kosakata yang melampaui level A2 video ini.

farbklecks
1×
Jarang / di luar 5.000 teratas
spot of color
hubdach
1×
Jarang / di luar 5.000 teratas
pop-up roof
rausmachen
1×
Jarang / di luar 5.000 teratas
to take out
sitzgruppe
1×
Jarang / di luar 5.000 teratas
seating group
schon cool
1×
cultural expression meaning very nice or great

Sumber: wordfreq 3.1.1 (umum) · SUBTLEX-DE 2011 (lisan). Kelompok ini perkiraan; peringkat pastinya tidak disimpan.

Jelajahi input berbahasa Jerman Standar yang mudah dipahami di Reelang

Buka pusat bahasa Jerman