Mengapa bahasa Rumania menggunakan “cum o cheamă” untuk “siapa namanya?”
Întrebări despre bunica și cum o cheamă
A2 Romanian latihan menyimak · Rumania · Dikurasi untuk pemula
Bahasa Rumania bertanya “siapa namanya?” dengan konstruksi cum o cheamă, yang secara harfiah berarti “bagaimana mereka memanggilnya?” Kata kerja a chema berarti “memanggil”, dan o adalah kata ganti objek langsung untuk “dia (perempuan)”. Bentuk maskulinnya adalah cum îl cheamă (“bagaimana mereka memanggilnya (laki-laki)?”). Bahasa Roman lain menggunakan kata kerja refleksif: Prancis comment elle s’appelle, Italia come si chiama, Spanyol cómo se llama. Struktur objek langsung Rumania ini adalah ciri khas kecil yang khas.
Dalam klip ini, seorang dewasa bertanya kepada seorang anak kecil tentang neneknya: “Cum o cheamă?” (“Siapa namanya?”). Pola tata bahasanya setara A1, tetapi sangat khas Rumania.
Frekuensi kosakata
Seberapa umum kosakata dalam latihan menyimak bahasa Romanian latihan menyimak level A2 ini?
Frekuensi umum bahasa Rumania
Frekuensi lisan bahasa Rumania
Kata-kata di atas level video ini
Arti singkat untuk kosakata yang melampaui level A2 video ini.
Sumber: wordfreq 3.1.1 (umum) · OpenSubtitles 2018 (HermitDave) (lisan). Kelompok ini perkiraan; peringkat pastinya tidak disimpan.
- ▸In Romanian children’s TV and family sitcoms (Las Fierbinți, La Bloc)
- ▸In Romanian language-learning textbooks and apps (Duolingo Romanian)
- ▸In Romanian preschool and kindergarten classrooms
- ▸In Romanian travel guides and basic phrasebooks
- ▸In Romanian parent-and-toddler conversations about family members