תרגול האזנה בRomanian · A2 · מתחילים בטוחים
למה רומנית אומרת 'cum o cheamă' בשביל 'איך קוראים לה?'
Întrebări despre bunica și cum o cheamă
מאת Virgil Iantu ב-YouTube. צפייה במקור
מילולית 'איך קוראים לה', הדרך הרומנית לשאול איך קוראים למישהי
רומנית שואלת 'איך קוראים לה?' בעזרת המבנה cum o cheamă, שמילולית פירושו 'איך קוראים לה?'. הפועל a chema פירושו 'לקרוא', ו-o הוא כינוי גוף ישיר שפירושו 'אותה'. צורת הזכר היא cum îl cheamă ('איך קוראים לו'). שפות רומאניות אחרות משתמשות בפועל רפלקסיבי במקום: צרפתית comment elle s’appelle, איטלקית come si chiama, ספרדית cómo se llama. המבנה של מושא ישיר ברומנית הוא טביעת אצבע קטנה אך אמינה של השפה.
בקטע הזה, מבוגר שואל ילדה קטנה על סבתא שלה: ״Cum o cheamă?״ (״איך קוראים לה?״). דפוס הדקדוק הוא ברמת A1 אבל מובהק לרומנית.
איפה שומעים את זה
- In Romanian children’s TV and family sitcoms (Las Fierbinți, La Bloc)
- In Romanian language-learning textbooks and apps (Duolingo Romanian)
- In Romanian preschool and kindergarten classrooms
- In Romanian travel guides and basic phrasebooks
- In Romanian parent-and-toddler conversations about family members
עד כמה נפוצות המילים בסרטון הזה?
89.5%
מהמילים נמצאות בין 2,000 המילים הנפוצות ביותר בRomanian
מתוך המחקר שלנוכמה מילים צריך כדי להבין סרטונים של דוברים ילידיים?
עוד סרטונים כמו זה
Truc de magie cu monede pentru tati
Truc rapid pentru rezumatul temei la școală
Comedia „O schemă de milioane” la TVR1
Început de școală și o întrebare despre un personaj
Cel bun, cel rău și cel urât la Telecinemateca
Frankenstein Încearcă Să Sperie Oamenii
למידה מסרטונים אמיתיים
אלפי סרטונים כמו זה, מותאמים לרמה שלך תוך כדי צפייה.


