تدريب على الاستماع بRomanian · A2 · أساس متين

لماذا تقول الرومانية «cum o cheamă» بمعنى «ما اسمها؟»

Întrebări despre bunica și cum o cheamă

A2 · أساس متينالرومانية القياسيةسرعة طبيعية
لقطة من الفيديو «Întrebări despre bunica și cum o cheamă»0:29

من Virgil Iantu على YouTube. مشاهدة الفيديو الأصلي

cum o cheamăرومانية «ما اسمها؟»

بمعنى حرفي «كيف ينادونها»، وهي الطريقة الرومانية للسؤال عن اسم شخص

تسأل الرومانية «ما اسمها؟» باستخدام بناء cum o cheamă، بمعنى حرفي «كيف ينادونها؟» الفعل a chema يعني «ينادي»، و o ضمير مفعول به مباشر بمعنى «ها». صيغة المذكر هي cum îl cheamă («كيف ينادونه»). اللغات الرومانسية الأخرى تستخدم فعلاً انعكاسياً بدلاً من ذلك: الفرنسية comment elle s’appelle، الإيطالية come si chiama، الإسبانية cómo se llama. بنية المفعول به المباشر في الرومانية بصمة لغوية صغيرة لكنها موثوقة.

في هذه المقطع، يسأل شخص بالغ طفلة صغيرة عن جدتها: «Cum o cheamă?» («ما اسمها؟»). نمط القواعد مستوى A1 لكنه روماني مميز.

أين ستسمع هذا الكلام؟

  • In Romanian children’s TV and family sitcoms (Las Fierbinți, La Bloc)
  • In Romanian language-learning textbooks and apps (Duolingo Romanian)
  • In Romanian preschool and kindergarten classrooms
  • In Romanian travel guides and basic phrasebooks
  • In Romanian parent-and-toddler conversations about family members

ما مدى شيوع كلمات هذا المقطع؟

89.5%

من الكلمات ضمن أشيع 2,000 كلمة في Romanian

ضمن أكثر 1,000 كلمة شيوعًا78.9%
ضمن أكثر 2,000 كلمة شيوعًا89.5%
ضمن أكثر 5,000 كلمة شيوعًا91.2%

من أبحاثناكم كلمة تحتاج لفهم فيديوهات الناطقين الأصليين؟

المزيد من المقاطع المشابهة

تعلم من فيديوهات حقيقية

آلاف المقاطع مثل هذا، على مستواك أثناء المشاهدة.

تعلم من مقاطع مثل هذاتحميل التطبيق