Apa arti “estar de vacaciones” dalam bahasa Spanyol?

Estar de vacaciones berarti “sedang liburan.” Bagian yang berguna adalah estar de, yang menandai keadaan sementara yang sedang kamu jalani. Jadi estoy de vacaciones berarti “saya sedang liburan,” dan pola yang sama menghasilkan estoy de viaje (“saya sedang bepergian”) dan estar de buen humor (“sedang dalam suasana hati yang baik”). Pakai estar, bukan ser, karena keadaannya tidak berlangsung selamanya.

Perhatikan kata kecil de: ir de vacaciones berarti “pergi liburan” (perjalanannya), sedangkan estar de vacaciones berarti kamu sudah berada di sana (keberadaannya). Klip ini memadukannya dengan frasa cuaca seperti está lloviendo (“sedang hujan”) dan hace sol (“cerah”).