ما معنى «estar de vacaciones» في الإسبانية؟
Frases básicas sobre vacaciones y el clima en español
A1 Spanish تدريب على الاستماع · الإسبانية · مختار للمبتدئين
Estar de vacaciones تعني «أن تكون في إجازة». الجزء المفيد هنا هو estar de الصغيرة، التي تدل على حالة مؤقتة أنت «فيها» الآن. لذا estoy de vacaciones تعني «أنا في إجازة»، وبنفس التركيب تحصل على estoy de viaje («أنا في رحلة») و estar de buen humor («أن تكون في مزاج جيد»). نستخدم estar لا ser، لأن الحالة لا تدوم للأبد.
انتبه للكلمة الصغيرة de: فـ ir de vacaciones تعني «أن تذهب في إجازة» (الذهاب)، بينما estar de vacaciones تعني أنك فيها بالفعل (الوجود هناك). ويرد في المقطع مع عبارات طقس مثل está lloviendo («تمطر») و hace sol («مشمس»).