Pratica di ascolto in greco · A2 · Basi solide

What does “κουταλάκι του γλυκού” mean in Greek?

Πώς φτιάχνω υγιεινά overnight oats για πρωινό

A2 · Basi solideGreco standardParlato veloce e naturale
Un fotogramma del video “Πώς φτιάχνω υγιεινά overnight oats για πρωινό”0:22

Di Vasiliki Tsertseli su YouTube. Guarda l’originale

κουταλάκι του γλυκούGreek recipe measure

A Greek teaspoon is a “spoon of the sweet”: κουταλάκι του γλυκού.

Greek recipes measure with spoons named after the course they belong to. Κουταλιά της σούπας is the soup spoon (a tablespoon), and κουταλάκι του γλυκού is the “little spoon of the sweet”, the teaspoon. The word γλυκό here means a spoon sweet or dessert, so the small spoon is the dessert one.

Notice κουταλάκι is the diminutive of κουτάλι (spoon), so “little spoon” is already built in. In a recipe, the two phrases tell you the size at a glance: soup spoon for the big scoop, γλυκού for the small one. In the clip, the oats recipe uses both: “μία κουταλιά της σούπας σπόρους, ένα κουταλάκι του γλυκού μέλι, μία κουταλιά της σούπας γιαούρτι”.

Quanto sono comuni le parole di questa clip?

78,3%

delle parole rientra tra le 2.000 più comuni in greco

Tra le 1.000 parole più comuni75%
Tra le 2.000 parole più comuni78,3%
Tra le 5.000 parole più comuni85%

Dalla nostra ricercaQuante parole servono per capire i video dei madrelingua?

Altre clip come questa

Impara con video veri

Migliaia di clip come questa, adatte al tuo livello.

Impara con clip come questaScarica l’app