Ćwiczenia ze słuchania po grecku · A2 · Solidne podstawy

What does “κουταλάκι του γλυκού” mean in Greek?

Πώς φτιάχνω υγιεινά overnight oats για πρωινό

A2 · Solidne podstawyStandardowy greckiSzybka mowa native speakerów
Kadr z filmu „Πώς φτιάχνω υγιεινά overnight oats για πρωινό”0:22

Od Vasiliki Tsertseli na YouTube. Obejrzyj oryginał

κουταλάκι του γλυκούGreek recipe measure

A Greek teaspoon is a “spoon of the sweet”: κουταλάκι του γλυκού.

Greek recipes measure with spoons named after the course they belong to. Κουταλιά της σούπας is the soup spoon (a tablespoon), and κουταλάκι του γλυκού is the “little spoon of the sweet”, the teaspoon. The word γλυκό here means a spoon sweet or dessert, so the small spoon is the dessert one.

Notice κουταλάκι is the diminutive of κουτάλι (spoon), so “little spoon” is already built in. In a recipe, the two phrases tell you the size at a glance: soup spoon for the big scoop, γλυκού for the small one. In the clip, the oats recipe uses both: “μία κουταλιά της σούπας σπόρους, ένα κουταλάκι του γλυκού μέλι, μία κουταλιά της σούπας γιαούρτι”.

Jak częste są słowa w tym klipie?

78,3%

słów należy do 2000 najczęstszych słów greckiego

Wśród 1000 najczęstszych słów75%
Wśród 2000 najczęstszych słów78,3%
Wśród 5000 najczęstszych słów85%

Z naszych badańIle słów trzeba znać, żeby rozumieć filmy native speakerów?

Więcej takich klipów

Ucz się z prawdziwych filmów

Tysiące klipów takich jak ten, dopasowanych do twojego poziomu w trakcie oglądania.

Ucz się z takich klipówPobierz aplikację