ギリシャ語のリスニング練習 · A2 · 基礎はばっちり

What does “κουταλάκι του γλυκού” mean in Greek?

Πώς φτιάχνω υγιεινά overnight oats για πρωινό

A2 · 基礎はばっちり標準ギリシャ語ネイティブスピード
動画「Πώς φτιάχνω υγιεινά overnight oats για πρωινό」の1コマ0:22

Vasiliki Tsertseli(YouTube)より。 元動画を見る

κουταλάκι του γλυκούGreek recipe measure

A Greek teaspoon is a “spoon of the sweet”: κουταλάκι του γλυκού.

Greek recipes measure with spoons named after the course they belong to. Κουταλιά της σούπας is the soup spoon (a tablespoon), and κουταλάκι του γλυκού is the “little spoon of the sweet”, the teaspoon. The word γλυκό here means a spoon sweet or dessert, so the small spoon is the dessert one.

Notice κουταλάκι is the diminutive of κουτάλι (spoon), so “little spoon” is already built in. In a recipe, the two phrases tell you the size at a glance: soup spoon for the big scoop, γλυκού for the small one. In the clip, the oats recipe uses both: “μία κουταλιά της σούπας σπόρους, ένα κουταλάκι του γλυκού μέλι, μία κουταλιά της σούπας γιαούρτι”.

このクリップの単語はどれくらい一般的?

78.3%

の単語が、ギリシャ語の頻出2,000語に入っている

よく使われる上位1,000語に含まれる75%
よく使われる上位2,000語に含まれる78.3%
よく使われる上位5,000語に含まれる85%

Reelangの調査よりネイティブの動画を理解するには何語必要か

似たクリップ

本物の動画で学ぶ

このようなクリップが何千本も。見ているうちに、あなたのレベルに合っていきます。

こんなクリップで学ぼうアプリを入手