希臘文聽力練習 · A2 · 基礎穩固

What does “κουταλάκι του γλυκού” mean in Greek?

Πώς φτιάχνω υγιεινά overnight oats για πρωινό

A2 · 基礎穩固標準希臘語快速母語語速
影片「Πώς φτιάχνω υγιεινά overnight oats για πρωινό」的一個畫面0:22

Vasiliki Tsertseli,來自 YouTube。 看原始影片

κουταλάκι του γλυκούGreek recipe measure

A Greek teaspoon is a “spoon of the sweet”: κουταλάκι του γλυκού.

Greek recipes measure with spoons named after the course they belong to. Κουταλιά της σούπας is the soup spoon (a tablespoon), and κουταλάκι του γλυκού is the “little spoon of the sweet”, the teaspoon. The word γλυκό here means a spoon sweet or dessert, so the small spoon is the dessert one.

Notice κουταλάκι is the diminutive of κουτάλι (spoon), so “little spoon” is already built in. In a recipe, the two phrases tell you the size at a glance: soup spoon for the big scoop, γλυκού for the small one. In the clip, the oats recipe uses both: “μία κουταλιά της σούπας σπόρους, ένα κουταλάκι του γλυκού μέλι, μία κουταλιά της σούπας γιαούρτι”.

這支短片的單字有多常見?

78.3%

的字詞落在希臘文最常用的 2,000 個單字內

在最常用的 1,000 字內75%
在最常用的 2,000 字內78.3%
在最常用的 5,000 字內85%

來自我們的研究看懂母語者的影片,需要多少單字?

更多類似的短片

從真實影片學語言

數千支像這樣的短片,依你的程度挑選。

用這類短片學語言下載 App