Pratica di ascolto in Tamil · A2 · Basi solide

What does “டவுட்” (doubt) mean in Tamil?

பவர்பேங்க் vs அயன்பாக்ஸ் - தந்தை மகன் சண்டை

A2 · Basi solideTamil standardRitmo naturale
Un fotogramma del video “பவர்பேங்க் vs அயன்பாக்ஸ் - தந்தை மகன் சண்டை”0:37

Di Son And Dad su YouTube. Guarda l’originale

டவுட் (ṭavuṭ)Tanglish school word

In Tamil, “டவுட்” is usually a question you want answered, not a suspicion.

Tamil borrowed the English word “doubt” as டவுட், but it is used for a question you want explained, much as a student says “I have a doubt” in class. Paired with “கிளியர் பண்ணு” (clear it up), it means “answer my question”. If you hear டவுட் in a Tamil family or classroom scene, think “I need something explained”.

In the clip, the son says his mother never explains something, and the father asks: “என்னடா டவுட் சொல்றா?” (What doubt are you saying?). Then he offers: “நான் கிளியர் பண்றேன்” (I’ll clear it up). So the pattern is டவுட் + கிளியர் பண்ணு = ask and settle a question. You will hear it at home, in school and in tutoring videos.

Quanto sono comuni le parole di questa clip?

63,2%

delle parole rientra tra le 2.000 più comuni in Tamil

Tra le 1.000 parole più comuni50%
Tra le 2.000 parole più comuni63,2%
Tra le 5.000 parole più comuni85,3%

Dalla nostra ricercaQuante parole servono per capire i video dei madrelingua?

Altre clip come questa

Impara con video veri

Migliaia di clip come questa, adatte al tuo livello.

Impara con clip come questaScarica l’app