Prática de escuta em Tamil · A2 · Iniciante seguro

What does “டவுட்” (doubt) mean in Tamil?

பவர்பேங்க் vs அயன்பாக்ஸ் - தந்தை மகன் சண்டை

A2 · Iniciante seguroTâmil padrãoRitmo natural
Um quadro do vídeo “பவர்பேங்க் vs அயன்பாக்ஸ் - தந்தை மகன் சண்டை”0:37

De Son And Dad, no YouTube. Assistir ao original

டவுட் (ṭavuṭ)Tanglish school word

In Tamil, “டவுட்” is usually a question you want answered, not a suspicion.

Tamil borrowed the English word “doubt” as டவுட், but it is used for a question you want explained, much as a student says “I have a doubt” in class. Paired with “கிளியர் பண்ணு” (clear it up), it means “answer my question”. If you hear டவுட் in a Tamil family or classroom scene, think “I need something explained”.

In the clip, the son says his mother never explains something, and the father asks: “என்னடா டவுட் சொல்றா?” (What doubt are you saying?). Then he offers: “நான் கிளியர் பண்றேன்” (I’ll clear it up). So the pattern is டவுட் + கிளியர் பண்ணு = ask and settle a question. You will hear it at home, in school and in tutoring videos.

Quão comuns são as palavras deste clipe?

63,2%

das palavras estão entre as 2.000 mais comuns do Tamil

Entre as 1.000 palavras mais comuns50%
Entre as 2.000 palavras mais comuns63,2%
Entre as 5.000 palavras mais comuns85,3%

Da nossa pesquisaQuantas palavras você precisa para entender vídeos de nativos?

Mais clipes como este

Aprenda com vídeos reais

Milhares de clipes como este, ajustados ao seu nível enquanto você assiste.

Aprenda com clipes como esteBaixar o app