Практика аудіювання: Tamil · A2 · Впевнений початківець

What does “டவுட்” (doubt) mean in Tamil?

பவர்பேங்க் vs அயன்பாக்ஸ் - தந்தை மகன் சண்டை

A2 · Впевнений початківецьСтандартна тамільськаПриродний темп
Кадр із відео «பவர்பேங்க் vs அயன்பாக்ஸ் - தந்தை மகன் சண்டை»0:37

Від Son And Dad на YouTube. Дивитися оригінал

டவுட் (ṭavuṭ)Tanglish school word

In Tamil, “டவுட்” is usually a question you want answered, not a suspicion.

Tamil borrowed the English word “doubt” as டவுட், but it is used for a question you want explained, much as a student says “I have a doubt” in class. Paired with “கிளியர் பண்ணு” (clear it up), it means “answer my question”. If you hear டவுட் in a Tamil family or classroom scene, think “I need something explained”.

In the clip, the son says his mother never explains something, and the father asks: “என்னடா டவுட் சொல்றா?” (What doubt are you saying?). Then he offers: “நான் கிளியர் பண்றேன்” (I’ll clear it up). So the pattern is டவுட் + கிளியர் பண்ணு = ask and settle a question. You will hear it at home, in school and in tutoring videos.

Наскільки поширені слова в цьому ролику?

63,2%

слів входять у число 2000 найчастотніших слів (Tamil)

Серед 1000 найуживаніших слів50%
Серед 2000 найуживаніших слів63,2%
Серед 5000 найуживаніших слів85,3%

З нашого дослідженняСкільки слів треба, щоб розуміти відео від носіїв?

Більше таких роликів

Вчися зі справжніх відео

Тисячі таких роликів, дібраних під твій рівень просто під час перегляду.

Вчися з таких роликівОтримати застосунок