Pratica di ascolto in Vietnamese · A1 · Principiante

How do you ask someone to be your girlfriend in Vietnamese?

Hài kịch tỏ tình với mắm tôm

A1 · PrincipianteVietnamita settentrionaleParlato veloce e naturale
Un fotogramma del video “Hài kịch tỏ tình với mắm tôm”0:36

Di FAPTV Shorts su YouTube. Guarda l’originale

làm bạn gái anh nhaVietnamese confession line

“Em làm bạn gái anh nha” = “be my girlfriend, okay?”

Em làm bạn gái anh nha is how a Vietnamese speaker can ask someone to be their girlfriend: literally “you do/be girlfriend of me, okay?” The verb làm (do, make) also means “be, act as, serve as”, and the closing nha is a Central and Southern particle meaning “okay?”, which turns the statement into a friendly request.

In this comedy clip the man says it, and she answers by teasing him: “Anh nói gì thì anh quay qua đây mà nói, nhìn mặt em mà nói” (If you have something to say, turn around and say it, looking at my face). Notice the speakers call themselves anh and em (older brother, younger sibling), the standard pair between a man and a younger woman in romance. The same làm structure also covers jobs: làm giáo viên (work as a teacher).

Quanto sono comuni le parole di questa clip?

98,2%

delle parole rientra tra le 2.000 più comuni in Vietnamese

Tra le 1.000 parole più comuni89,1%
Tra le 2.000 parole più comuni98,2%
Tra le 5.000 parole più comuni100%

Dalla nostra ricercaQuante parole servono per capire i video dei madrelingua?

Altre clip come questa

Impara con video veri

Migliaia di clip come questa, adatte al tuo livello.

Impara con clip come questaScarica l’app