「Palmeiras não tem Mundial」の意味は？
Escolhas engraçadas e rivalidade entre torcedores de futebol
A2 Portuguese リスニング練習 · ブラジルポルトガル語 · 初心者向け
💡 豆知識
Palmeiras não tem Mundial
ブラジルサッカーの挑発フレーズ
「パルメイラスに世界タイトルなし」——ライバルサポーターが決して手放さない皮肉
Palmeiras não tem Mundial ——「パルメイラスに世界タイトルなし」——は、ブラジルサッカーで最も繰り返される挑発だ。スタジアムで歌われ、サッカーとは無関係な口論にも持ち出され、会話を終わらせる一言として機能する。パルメイラスのサポーターは1951年のコパ・リオを挙げる。FIFAが2014年に「最初の世界的なクラブ大会」と認めた大会だが、クラブ世界一のタイトルとしてはカウントしていない。
この争いは言葉の定義の問題だ。FIFAの2014年の議事録ではコパ・リオを「最初の世界的なクラブ大会」と表現しており、「世界王者を認定した」こととは別物だ。その隙間をめぐって双方が主張し続けている。パルメイラスはFIFAクラブワールドカップの決勝には進んだが優勝していないため、このチャントは生き残っている。動画ではワンフレーズの罵りとして使われている：Palmeiras? —— Palmeiras não tem mundial. —— É verdade.
語彙頻度
このA2Portuguese リスニング練習リスニング練習の語彙は、どれくらい一般的？
72%
の単語が、ポルトガル語の頻出2,000語に入っている
このクリップの文字起こしによると、語彙のほとんどは高頻度の日常ポルトガル語です。
ポルトガル語の全般的な頻度
68%
上位1,000語
72%
上位2,000語
88%
上位5,000語
ポルトガル語の話し言葉の頻度
78.9%
上位1,000語
94.7%
上位2,000語
100%
上位5,000語
この動画のレベルを超える単語
この動画のA2レベルを超える語彙に、簡単な意味を添えました。
entregador
2×
まれ / 上位5,000語圏外
delivery person
出典：wordfreq 3.1.1 (一般) · SUBTLEX-PT-BR 2012 (話し言葉). 区分は目安です。正確な順位は保存されていません。