ロシア語で「умираю」と言って空腹を訴えるときの意味は?

Бабушка готовит вкусный ужин из овощей и мяса

A2 · 基礎はばっちりロシア語⏱ 1:41🐢 ゆっくりした話し方
WhatsAppGmailTelegramメール

A2 Russian リスニング練習 · ロシア語 · 初心者向け

💡 豆知識
умираю
ロシア語の空腹を表す誇張表現
「死にそう」——「お腹が空きすぎて死ぬ」という日常的な言い回し

動画では、とてもお腹が空いたと言ってから「Умираю.」(Умираю——「死にそう」)と言っています。空腹を述べた直後にこれだけで使うと、文字通りの意味ではなく、「お腹が空きすぎて死にそう」というごく普通のロシア語の言い方になります。完全な形は умираю с голоду / умираю от голода(「空腹で死にそう」)。ロシア人は英語話者が

Aikosh↗(YouTube)より。元動画を見る

語彙頻度

このA2Russian リスニング練習リスニング練習の語彙は、どれくらい一般的?

72%
の単語が、ロシア語の頻出2,000語に入っている
この動画の文字起こしによると、語彙のほとんどは日常的によく使うロシア語です。

ロシア語の全般的な頻度

62.7%
上位1,000語
72%
上位2,000語
90.7%
上位5,000語

ロシア語の話し言葉の頻度

84.5%
上位1,000語
94.8%
上位2,000語
100%
上位5,000語

この動画のレベルを超える単語

この動画のA2レベルを超える語彙に、簡単な意味を添えました。

наливаем
3×
まれ / 上位5,000語圏外
капусту
2×
まれ / 上位5,000語圏外
нарезаем
2×
まれ / 上位5,000語圏外
свеклу
2×
まれ / 上位5,000語圏外
чистим
2×
まれ / 上位5,000語圏外
приятного аппетита
1×
Bon appétit

出典:wordfreq 3.1.1 (一般) · OpenSubtitles 2018 (HermitDave) (話し言葉). 区分は目安です。正確な順位は保存されていません。

ReelangでRussianの理解可能なインプットを探す

ロシア語特集ページを開く