インドネシア語のリスニング練習 · A2 · 基礎はばっちり

What does “cuy” mean in Indonesian?

Kuliner semar mendem enak dan murah di Solo

A2 · 基礎はばっちり自然なペース
動画「Kuliner semar mendem enak dan murah di Solo」の1コマ0:13

Solodelicious(YouTube)より。 元動画を見る

cuyIndonesian slang address

Cuy is casual Indonesian slang for bro or dude, used to address friends and viewers.

Cuy is informal Indonesian slang for “bro” or “dude”, added to the end of a sentence to address a friend or a viewer. Wiktionary describes it as a nonstandard spelling of coy and as informal slang. You will hear it in vlogs and chats, never in formal writing. It makes a statement feel friendly and relaxed.

In the clip the food vlogger says “Beli dua cuma 7000 ribu aja lho cuy”: two for only 7,000, you know, bro. The cuy at the end talks straight to the viewer, like “guys” does elsewhere in the same videos. Use it only with people your own age you know well. Spelled coy or cuy, it is the same word.

このクリップの単語はどれくらい一般的?

68.8%

の単語が、インドネシア語の頻出2,000語に入っている

よく使われる上位1,000語に含まれる56.3%
よく使われる上位2,000語に含まれる68.8%
よく使われる上位5,000語に含まれる84.4%

Reelangの調査よりネイティブの動画を理解するには何語必要か

似たクリップ

本物の動画で学ぶ

このようなクリップが何千本も。見ているうちに、あなたのレベルに合っていきます。

こんなクリップで学ぼうアプリを入手