Prática de escuta em indonésio · A2 · Iniciante seguro

What does “cuy” mean in Indonesian?

Kuliner semar mendem enak dan murah di Solo

A2 · Iniciante seguroRitmo natural
Um quadro do vídeo “Kuliner semar mendem enak dan murah di Solo”0:13

De Solodelicious, no YouTube. Assistir ao original

cuyIndonesian slang address

Cuy is casual Indonesian slang for bro or dude, used to address friends and viewers.

Cuy is informal Indonesian slang for “bro” or “dude”, added to the end of a sentence to address a friend or a viewer. Wiktionary describes it as a nonstandard spelling of coy and as informal slang. You will hear it in vlogs and chats, never in formal writing. It makes a statement feel friendly and relaxed.

In the clip the food vlogger says “Beli dua cuma 7000 ribu aja lho cuy”: two for only 7,000, you know, bro. The cuy at the end talks straight to the viewer, like “guys” does elsewhere in the same videos. Use it only with people your own age you know well. Spelled coy or cuy, it is the same word.

Quão comuns são as palavras deste clipe?

68,8%

das palavras estão entre as 2.000 mais comuns do indonésio

Entre as 1.000 palavras mais comuns56,3%
Entre as 2.000 palavras mais comuns68,8%
Entre as 5.000 palavras mais comuns84,4%

Da nossa pesquisaQuantas palavras você precisa para entender vídeos de nativos?

Mais clipes como este

Aprenda com vídeos reais

Milhares de clipes como este, ajustados ao seu nível enquanto você assiste.

Aprenda com clipes como esteBaixar o app