ポーランド語のリスニング練習 · B2 · 難しい話題も平気

What do “kubki smakowe” mean in Polish?

Pascal Brodnicki podsumowuje 50 lat życia i pasje

B2 · 難しい話題も平気標準ポーランド語ネイティブスピード
動画「Pascal Brodnicki podsumowuje 50 lat życia i pasje」の1コマ9:28

Dzien Dobry TVN(YouTube)より。 元動画を見る

kubki smakowePolish body-part metaphor

Polish taste buds are literally taste cups: kubki smakowe.

Polish does not call taste buds buds. It calls them kubki smakowe, literally “taste cups” (singular kubek smakowy). The image is a small cup on the tongue that catches flavour. It is the standard anatomical term, but it also turns up in everyday talk about food, as when someone says a person with a refined palate has wyrafinowane kubki smakowe.

In the clip, a TV host teases the chef Pascal Brodnicki: „Pascal ma jednak wyrafinowane kubki smakowe.” The question is whether contestants want to feed him or test their cooking on his taste buds. Note the plural: you almost always meet the word as kubki. Kubek is also the everyday word for a mug, so the literal picture is easy to hold: a mug that tastes. Related adjective: smakowy (taste-related), from smak, taste.

このクリップの単語はどれくらい一般的?

91.4%

の単語が、ポーランド語の頻出2,000語に入っている

よく使われる上位1,000語に含まれる84.8%
よく使われる上位2,000語に含まれる91.4%
よく使われる上位5,000語に含まれる96.3%

Reelangの調査よりネイティブの動画を理解するには何語必要か

似たクリップ

本物の動画で学ぶ

このようなクリップが何千本も。見ているうちに、あなたのレベルに合っていきます。

こんなクリップで学ぼうアプリを入手