Exercices d’écoute en polonais · B2 · Même les sujets complexes

What do “kubki smakowe” mean in Polish?

Pascal Brodnicki podsumowuje 50 lat życia i pasje

B2 · Même les sujets complexesPolonais standardParole rapide
Une image de la vidéo « Pascal Brodnicki podsumowuje 50 lat życia i pasje »9:28

De Dzien Dobry TVN sur YouTube. Voir l’original

kubki smakowePolish body-part metaphor

Polish taste buds are literally taste cups: kubki smakowe.

Polish does not call taste buds buds. It calls them kubki smakowe, literally “taste cups” (singular kubek smakowy). The image is a small cup on the tongue that catches flavour. It is the standard anatomical term, but it also turns up in everyday talk about food, as when someone says a person with a refined palate has wyrafinowane kubki smakowe.

In the clip, a TV host teases the chef Pascal Brodnicki: „Pascal ma jednak wyrafinowane kubki smakowe.” The question is whether contestants want to feed him or test their cooking on his taste buds. Note the plural: you almost always meet the word as kubki. Kubek is also the everyday word for a mug, so the literal picture is easy to hold: a mug that tastes. Related adjective: smakowy (taste-related), from smak, taste.

Les mots de ce clip sont-ils courants ?

91,4%

des mots figurent parmi les 2 000 mots polonais les plus courants

Dans les 1 000 mots les plus courants84,8%
Dans les 2 000 mots les plus courants91,4%
Dans les 5 000 mots les plus courants96,3%

Notre rechercheCombien de mots faut-il pour comprendre des vidéos natives ?

Plus de clips comme celui-ci

Apprends avec de vraies vidéos

Des milliers de clips comme celui-ci, adaptés à ton niveau pendant que tu regardes.

Apprends avec ce genre de clipsTélécharger l’appli