波蘭文聽力練習 · B2 · 進階話題也能聊

What do “kubki smakowe” mean in Polish?

Pascal Brodnicki podsumowuje 50 lat życia i pasje

B2 · 進階話題也能聊標準波蘭語快速母語語速
影片「Pascal Brodnicki podsumowuje 50 lat życia i pasje」的一個畫面9:28

Dzien Dobry TVN,來自 YouTube。 看原始影片

kubki smakowePolish body-part metaphor

Polish taste buds are literally taste cups: kubki smakowe.

Polish does not call taste buds buds. It calls them kubki smakowe, literally “taste cups” (singular kubek smakowy). The image is a small cup on the tongue that catches flavour. It is the standard anatomical term, but it also turns up in everyday talk about food, as when someone says a person with a refined palate has wyrafinowane kubki smakowe.

In the clip, a TV host teases the chef Pascal Brodnicki: „Pascal ma jednak wyrafinowane kubki smakowe.” The question is whether contestants want to feed him or test their cooking on his taste buds. Note the plural: you almost always meet the word as kubki. Kubek is also the everyday word for a mug, so the literal picture is easy to hold: a mug that tastes. Related adjective: smakowy (taste-related), from smak, taste.

這支短片的單字有多常見?

91.4%

的字詞落在波蘭文最常用的 2,000 個單字內

在最常用的 1,000 字內84.8%
在最常用的 2,000 字內91.4%
在最常用的 5,000 字內96.3%

來自我們的研究看懂母語者的影片,需要多少單字?

更多類似的短片

從真實影片學語言

數千支像這樣的短片,依你的程度挑選。

用這類短片學語言下載 App