Ćwiczenia ze słuchania po polsku · B2 · Nawet trudne tematy

What do “kubki smakowe” mean in Polish?

Pascal Brodnicki podsumowuje 50 lat życia i pasje

B2 · Nawet trudne tematyPolski ogólnySzybka mowa native speakerów
Kadr z filmu „Pascal Brodnicki podsumowuje 50 lat życia i pasje”9:28

Od Dzien Dobry TVN na YouTube. Obejrzyj oryginał

kubki smakowePolish body-part metaphor

Polish taste buds are literally taste cups: kubki smakowe.

Polish does not call taste buds buds. It calls them kubki smakowe, literally “taste cups” (singular kubek smakowy). The image is a small cup on the tongue that catches flavour. It is the standard anatomical term, but it also turns up in everyday talk about food, as when someone says a person with a refined palate has wyrafinowane kubki smakowe.

In the clip, a TV host teases the chef Pascal Brodnicki: „Pascal ma jednak wyrafinowane kubki smakowe.” The question is whether contestants want to feed him or test their cooking on his taste buds. Note the plural: you almost always meet the word as kubki. Kubek is also the everyday word for a mug, so the literal picture is easy to hold: a mug that tastes. Related adjective: smakowy (taste-related), from smak, taste.

Jak częste są słowa w tym klipie?

91,4%

słów należy do 2000 najczęstszych słów polskiego

Wśród 1000 najczęstszych słów84,8%
Wśród 2000 najczęstszych słów91,4%
Wśród 5000 najczęstszych słów96,3%

Z naszych badańIle słów trzeba znać, żeby rozumieć filmy native speakerów?

Więcej takich klipów

Ucz się z prawdziwych filmów

Tysiące klipów takich jak ten, dopasowanych do twojego poziomu w trakcie oglądania.

Ucz się z takich klipówPobierz aplikację