Prática de escuta em polonês · B2 · Até temas complicados

What do “kubki smakowe” mean in Polish?

Pascal Brodnicki podsumowuje 50 lat życia i pasje

B2 · Até temas complicadosPolonês padrãoFala nativa rápida
Um quadro do vídeo “Pascal Brodnicki podsumowuje 50 lat życia i pasje”9:28

De Dzien Dobry TVN, no YouTube. Assistir ao original

kubki smakowePolish body-part metaphor

Polish taste buds are literally taste cups: kubki smakowe.

Polish does not call taste buds buds. It calls them kubki smakowe, literally “taste cups” (singular kubek smakowy). The image is a small cup on the tongue that catches flavour. It is the standard anatomical term, but it also turns up in everyday talk about food, as when someone says a person with a refined palate has wyrafinowane kubki smakowe.

In the clip, a TV host teases the chef Pascal Brodnicki: „Pascal ma jednak wyrafinowane kubki smakowe.” The question is whether contestants want to feed him or test their cooking on his taste buds. Note the plural: you almost always meet the word as kubki. Kubek is also the everyday word for a mug, so the literal picture is easy to hold: a mug that tastes. Related adjective: smakowy (taste-related), from smak, taste.

Quão comuns são as palavras deste clipe?

91,4%

das palavras estão entre as 2.000 mais comuns do polonês

Entre as 1.000 palavras mais comuns84,8%
Entre as 2.000 palavras mais comuns91,4%
Entre as 5.000 palavras mais comuns96,3%

Da nossa pesquisaQuantas palavras você precisa para entender vídeos de nativos?

Mais clipes como este

Aprenda com vídeos reais

Milhares de clipes como este, ajustados ao seu nível enquanto você assiste.

Aprenda com clipes como esteBaixar o app