Romanianのリスニング練習 · A1 · 初心者

What does “ținută” mean in Romanian?

Răzvan ne alege ținutele legat la ochi

A1 · 初心者標準ルーマニア語自然なペース
動画「Răzvan ne alege ținutele legat la ochi」の1コマ0:31

retevicii (YouTube)より。 元動画を見る

ținutăRomanian word for an outfit

Ținută means “outfit”, and it comes from the verb “a ține”, to hold.

Ținută is the Romanian word for an outfit: what you wear to present yourself, like a uniform or a suit. It is the feminine past participle of the verb a ține (to hold). The same word also means bearing, posture or conduct, so “a avea o ținută” can describe how you carry yourself as much as what you wear.

The clip title says Răzvan picks the girls' ținute while blindfolded (legat la ochi). The plural is ținute, and the word covers a full look, not a single garment, which would be o haină or o rochie. For learners it is a useful bridge word. Think of a ținută as how you hold yourself together in public. Near-synonyms for clothing in general are haine and îmbrăcăminte, but ținută is the one that implies a deliberate, put-together look.

このクリップの単語はどれくらい一般的?

86.8%

の単語が、Romanianの頻出2,000語に入っている

よく使われる上位1,000語に含まれる71.7%
よく使われる上位2,000語に含まれる86.8%
よく使われる上位5,000語に含まれる96.2%

Reelangの調査よりネイティブの動画を理解するには何語必要か

似たクリップ

本物の動画で学ぶ

このようなクリップが何千本も。見ているうちに、あなたのレベルに合っていきます。

こんなクリップで学ぼうアプリを入手