Romanian listening practice · A1 · Beginner

What does “treișpe” mean in Romanian?

Câți de opt vezi în imagine? Challenge Fizzy Soda

In this clip you’ll learn 4 words, including opt (eight), vezi (see), and Câți (how many).

A1 · BeginnerStandard Romanian, confirmed by Adrian, a native speakerNatural pace
A frame from the video “Câți de opt vezi în imagine? Challenge Fizzy Soda”0:47

From Noodle Pack on YouTube. Watch original

treișpeInformal Romanian number

Treișpe is how people actually say thirteen: treisprezece, clipped.

Treișpe is the everyday, informal way to say thirteen in Romanian. It is a clipping of the textbook form treisprezece, shortened to something that fits fast speech. If you only learned the long numbers, you may not recognise it when you hear it. Learners meet it in casual conversation, counting games and quick answers.

In the clip, one of the girls counts objects in a picture and says “Treișpe văd. Da. Treișpe? Treișpe. Nu.” She is guessing fast, so she uses the short form each time. Wiktionary labels treișpe as informal. Use treisprezece in writing and formal speech, and expect treișpe when people talk quickly.

Words you’ll learn in this clip

Each word with what it means in this clip and the line it is said in.

  1. ▶ 0:00
    opteight

    “Câți de opt vezi în imagine?”

    One of the 2,000 most common words
  2. ▶ 0:00
    vezisee

    “Câți de opt vezi în imagine?”

    One of the 1,000 most common words
  3. ▶ 0:00
    Câțihow many

    “Câți de opt vezi în imagine?”

    One of the 1,000 most common words
  4. ▶ 0:00
    imaginepicture

    “Câți de opt vezi în imagine?”

    One of the 1,000 most common words

How common are the words in this clip?

93.6%

of words are in the top 2,000 most common Romanian words

In the 1,000 most common words88.5%
In the 2,000 most common words93.6%
In the 5,000 most common words94.9%

From our researchHow many words do you need to understand native videos?

More clips like this

Learn from real videos

Thousands of clips like this one, matched to your level as you watch.

Learn from clips like thisGet the app